8 de outubro de 2018

Testemunho SVE (3ªTemporada): Aventuras Portuguesas – Quando me sinto sozinha

Note: English version below.


A vida portuguesa é uma grande aventura, tal como o título desta minha série de crónicas,  mas apesar de todos os aspectos positivos de viajar - aprender uma nova língua, conhecer pessoas, culturas , explorarmos quem somos - mais cedo ou mais tarde todos os seres humanos acabam por sentir saudades de casa e sentir alguma solidão. Qual a melhor forma de não dar em maluco com estas emoções menos positivas? Não sou especialista no assunto, uma vez que ainda estou a aprender, mas tento perceber os meus sentimentos e aproveitar a minha estadia apesar destes sentimentos às vezes aparecerem J

O primeiro passo é aceitar que estes sentimentos negativos irão provavelmente aparecer, independentemente de estares a gostar muito desta tua “nova vida”. Sê paciente contigo mesmo, tenta perceber o que está a acontecer, fala com outros voluntários, partilha as tuas emoções, mantém contacto com as pessoas que te dêem apoio moral e te ajudem a ter uma atitude positiva.

Pensa nesta experiência no estrangeiro como algo em que deves dar o melhor de ti mas que também tem uma duração limitada – o que significa que não tens ficar aqui para sempre e tens sempre a hipótese de regressar a casa no final do projecto se assim desejares.

Pessoalmente gosto de dividir este tempo em etapas – cada mês estou à espera de algo bom aconteça – uma viagem, uma visita de alguém da Polónia, um evento de dança, um dia de compras J Também é bom usar esta estratégia no dia-a-dia – combinar sair com alguém que conhecemos aqui, descobrir algo novo no sítio onde moramos, fazer um passeio. Podes fazer alguma coisa que só seja possível no país onde estás. Eu sempre sonhei fazer os Caminhos de Santiago e estar em Portugal ajudou-me a criar esta oportunidade – começar a caminhada em Portugal e terminar em Espanha – no futuro falarei mais deste tema J

Não ficar trancado entre 4 paredes! A melhor maneira de conhecer pessoas e lutar contra a solidão é estarmos com outras pessoas – pode ser com os nossos mentores, que nos apresentam aos seus amigos, com um grupo de pessoas que partilhe os mesmos interesses que nós, etc. Em cidades maiores é possível participar em encontros linguísticos onde podemos conhecer pessoas de vários países e praticar a língua portuguesa. Nesta era das redes sociais também é possível utilizar esta ferramenta para encontrar grupos onde pessoas como nós que não conhecem muitos locais se podem encontrar para um café, fazer desporto juntas ou ir a uma festa.

Seja qual for o momento pelo qual estamos a passar o importante é manter em mente que não estamos sozinhos. É importante falar sobre os sentimentos que estamos a experienciar, encontrar uma pessoa de confiança como o coordenador do projecto, um colega, um mentor, e partilhar as dificuldades que estamos a sentir – isso realmente ajuda e pode dar-nos uma nova perspectiva sobre a situação, tornando tudo mais simples J Ser positivo!

Quando me sinto sozinha gosto de ir caminhar. Gosto de estar perto do mar ou do rio e admirar a sua beleza e tranquilidade. Também gosto de apreciar as maravilhosas vistas dos miradouros existentes em diferentes cidades, como o da fotografia abaixo de um dos miradouros de Lisboa.






Portuguese adventure – when I feel lonely


The Portuguese life is a great adventure, like all titles of my posts state, but next to the positive aspects as travelling, learning new language, getting to know new people, culture and also much amazingly new things about yourself, sooner or later every human being will feel homesickness and sense of loneliness. What is the best to do not to get crazy with unpleasant emotions?  I’m not an expert as I don’t fully manage with it but I try to understand my feelings and enjoy the stay regardless these feelings appear and come back to me J

First thing I find important is to accept that negative feelings will most probably appear no matter how much you like your “new life”. Try to understand yourself, talk to other volunteer exchanging your emotions, be in touch with people who give you emotional support and make you feel positive.
Think about time your time abroad as time you can use the best for yourself but also time which flows – it means you won’t be here forever and you come back home after time is finished.

In my case more than helpful is dividing time into stages – in every month I’m waiting for something pleasure to happen– a trip, someone from Poland who plans to visit me, dance event or shopping J It´s also good to have such things you wait in everyday rhythm  – arrange  a drink with someone you already know, discover something new in place you live, have a walk. You can do something unique for the country you are living in. I was dreaming much time to do Camino de Santiago and being in Portugal helped me to create this opportunity – to start walk from Portugal and then go by Spain – more about it soon J

Do not be locked in four walls! The best way to get to know new people and fight with your loneliness is to join others – it can be your mentor who will introduce you to his friends or a group of people who share the same passions as you. In a bigger cities there are language exchange meetings where you can meet people from different countries and speak the language you want to practice.
In era of Facebook and other social media you can find many groups to join where people like you who usually don’t know each other earlier meet for a beer, do a sport together or go for a party.
In every moment you experience don’t forget you’re not alone. Talk about your feelings, find a trustworthy person like coordinator of your project, flatmate etc. and share your difficulties with them – it helps and can give you a new perspective for your situation, making it less harder for you Be positive.

When I feel lonely I like going for a walk. I like being near to the ocean or river and look how beautiful and calm it is. I like also admiring stunning views from „miradors” – places located on “tops” of the towns from which you can have a view on the city or landscape. On the photo you can see one of it in Lisbon J

 Karolina Piérog

Sem comentários:

Enviar um comentário