Note: English version below.
Olá! Espero que estejam todos bem, a lutar contra este Outono repentino, mantendo quentinhos o vosso corpo e os vossos corações! J Eu recomendo um chá de limão com mel ou um bom copo de vinho em boa companhia.
Recentemente
celebrámos o 6º Aniversário da Loja do Mercado, a loja social do projecto Cais
do Sal, em Alcochete, com quem colaboramos com regularidade. Esta loja recolhe
roupas e bens doados e vende-os por valores simbólicos a quem mais precisa. As
nossas tarefas na loja incluem selecionar roupas, copos, aparelhos domésticos e
separar os bens que já não estão em condições de ser utilizados. Organizamos
também os bens nas prateleiras e cabides de acordo com a sua categoria, tipo
e/ou tamanho.
Para
celebrar o aniversário da Loja, para além de decorarmos a loja para esta
ocasião especial tentámos também divulgá-la junto da comunidade local,
distribuindo panfletos a convidar as pessoas para comer um pouco de bolo de
aniversário.
Percebemos
rapidamente que fazer com que as pessoas aceitem um panfleto pode ser um grande
desafio, por isso ficámos contentes por termos conseguido completar a tarefa! J
Durante
a tarde ocorreu então o momento de celebração, onde pudemos brindar à Loja e
aos seus amigos.
Por
detrás desta celebração e garantindo o sucesso da loja estão as pessoas que
trabalham arduamente para que esta iniciativa seja possível. Seis anos de trabalho
e estatísticas positivas sobre as famílias apoiadas é já o suficiente para podermos
dizer: Bom trabalho e que continuem sempre a fazer o vosso melhor no futuro!
Karolina
::::::::::::::::
Portuguese adventure – we celebrate Loja Social’s birthday
Olá! Hope you all are well, fighting
against autumn Chandra, taking care of warmth of your bodies and hearts! J I recommend tea with lemon and
honey or a glass of wine in a good company!
Recently we have been celebrating 6 years birthday of Loja Social we work with. It’s an institution which gathers donated clothes and sells them for a symbolic amount of money to poorer families. Our task in Loja is selecting clothes or things like glass, home amenities which are still suitable for use, rejecting the ones which can’t serve anymore to other people. We arrange things on the shelves and hangers according to their types and sizes.
When the birthday came, apart from decorating
the shop for a special occasion, we were marketing guys J We were distributing leaflets with invitation for a birthday cake
and glass of wine. Actually we experienced how hard is to convince people to
take one leaflet and we were happy to complete the job! J In the afternoon we met together to
raise a toast and have a chat with Loja’s friends. Behind the one day of
celebration and success of Loja there are people who work hard to make it happen.
6 years of work and positive statistics about number of supported families is enough
to say: good job and continue doing the best you can in the future!
Karolina
Sem comentários:
Enviar um comentário