Note: English version below.
Acordei
mais cedo para ver o nascer do sol. Um dos meus objectivos durante a minha
estadia em Portugal era ver um nascer do sol na praia, apesar de nem sequer
saber de que lado o sol nasce J Um sábado, em Setembro, já não conseguia dormir mais
(alguém no nosso bairro estava tão bem disposto que estava a ouvir Hip Hop às 5
da manhã), por isso aproveitei para sair de casa cedo e apanhar o primeiro
autocarro para Setúbal. A viagem do Montijo até Setúbal demora cerca de 45
minutos, por isso na verdade acabei por ver o sol nascer pela janela do
autocarro, mas mesmo assim valeu a pena J
Tróia,
onde fui, é uma península bastante comercial onde se podem encontrar várias
lojas, restaurantes e hotéis. Para lá chegar, a partir de Setúbal é preciso
apanhar um barco – catamarã. A praia não é tão selvagem como as outras praias
de Setúbal, localizadas no Parque Natural da Arrábida, mas adro a enorme costa
e o azul límpido da água.
Às
oito da manhã somos praticamente os únicos na praia. Podemos passear junto à
costa e apanhar conchas enormes e observar as pisadas frescas de quem como nós
acordou cedo. A praia é toda nossa, adorei! Especialmente de poder tirar
fotografias nesta ambiente tão calmo. Aos poucos vemos os turistas a chegar.
Encontramos pessoas a correr, a passear, a abrir os cafés da praia... tudo vai
mudando aos poucos até a praia deixar de ser um deserto e ficar inundada de
gente. À medida que o sol fica mais forte mais e mais pessoas chegam para nadar
ou apanhar banhos de sol, e também com o sol a cor da água parece ficar ainda
mais bonita.
Sozinha
ou acompanhada, de manhã cedo ou à tarde, em silêncio ou no meio do barulho da
multidão que brinca e se diverte, é sempre possível desfrutar da beleza da
praia e relaxar ao seu sabor J
Karolina
::::::::::::::::::
Portuguese
adventure – in the way to watch sunrise
I woke up very early to see sunrise.
One of my objectives during the stay was to see the sunrise on the beach, even
if I had no idea on which side the sun rises J One Saturday in September I
couldn’t sleep any longer (our neighbor had definitely good mood to listen to
hip hop at 5 in the morning) so I went for the first bus going to Setúbal. The
road from Montijo to Setúbal takes more and less 45 minutes so finally I saw
the sunrise in the bus by the window but it was still worth it J
Troia, where I went, is a peninsula partly commercial as you can find there
many shops, restaurants and hotels. From Setúbal you need to take ferry, called
catamaran, to get there. It´s not as wild as other beaches you can find in
Setúbal, like these ones located in Arrábida Nature Park, but I like it very
much for its broad coastline and brightly blue water.
At eight in the morning you are almost alone on the beach. You can have a walk
by the coastline finding sometimes really big seashells. You can see fresh
footprints made by other “early birds” like you or by seagulls, or by dogs, or by
yourself J You
are a landlord at this specific moment.
I enjoyed it! Especially taking pictures in a calm atmosphere. After some time
you will see tourists, slowly waking up to life. You will see people jogging,
walking and opening beach bars. Everything will be slowly changing from a desert
into a living beach world J As soon as the sun is stronger more and more
people are sunbathing and swimming. Also with the sun the water begins to have
an incredible color! Being alone or being with people, early in the morning or
in the afternoon, being in silence or being with noise of tourists playing, you
can enjoy the beauty of the beach and having your relaxing time just how you
like it J
Karolina
Sem comentários:
Enviar um comentário